ADMISSION OF INADMISSIBLE MATERIAL

The appropriate test to apply on an application to discharge the jury because of the admission of inadmissible material was to take the most prejudicial interpretation of that evidence and its possible effect on the jury, but the most prejudicial interpretation had to be weighed against the totality of the evidence before the jury.

[2008] EWCA Crim 3001